Tilnefningar til Iceland Noir-verðlaunanna 2019 liggja fyrir, en verðlaunin eru veitt fyrir bestu þýddu glæpasöguna á íslensku, þar sem saman fara góð þýðing og góð saga. Að baki verðlaununum stendur Iceland Noir glæpasagnahátíðin.
Í ár eru tilnefnd þessi verk:
- Hinn grunaði herra X (Yogisha X no kenshin) eftir Keigo Higashino í þýðingu Ástu S. Guðbjartsdóttur
- Óboðinn gestur (A Stranger in the House) eftir Shari Lapena í þýðingu Ingunnar Snædal
- Sænsk gúmmístígvél (Svenska gummistövlar) eftir Henning Mankell í þýðingu Hilmars Hilmarssonar
- Tvöfaldar tjónabætur (Double Indemnity) eftir James M. Cain í þýðingu Þórdísar Bachmann
- Þrír dagar og eitt líf (Trois jours et une vie) eftir Pierre Lemaitre í þýðingu Friðriks Rafnssonar
Tilkynnt verður um vinningshafa í nóvember á Iceland Noir glæpasagnahátíðinni.
Dómnefnd skipuðu Katrín Jakobsdóttir, Kolbrún Bergþórsdóttir og Ragnar Jónasson.
