by Katrín Lilja | jún 16, 2021 | Sögulegar skáldsögur, Sumarlestur, Ungmennabækur, Þýddar barna- og unglingabækur
Þótt barnabókaútgáfa sé öflug í byrjun sumars er ekki þar með sagt að unglingabókaútgáfa sér eins mikil. Það gladdi mig því að sjá að Kver bókaútgáfa sendi frá sér bókina Á hjara veraldar eftir Geraldine McCaughreaní lok maí í frábærri þýðingu Sólveigar Sifjar...
by Katrín Lilja | mar 25, 2021 | Sögulegar skáldsögur, Ungmennabækur, Þýddar barna- og unglingabækur
Dvergurinn frá Normandí eftir Lars-Henrik Olsen er ekki ný bók. Hún kom út á dönsku árið 1988 og er því 33 ára gömul. En hún er nýkomin út á íslensku í frábærri þýðingu Steinunnar Jónu Sveinsdóttur. Þýðing bókarinnar er einstaklega vel heppnuð, að mínu mati. Steinunn...
