by Victoria Bakshina | sep 4, 2022 | Leslistar, Pistill
Úkraínski höfundurinn Andrej Kúrkov er handhafi Alþjóðlegra bókmenntaverðlauna Halldórs Laxness sem verða veitt 7. september næstkomandi. Andrej Kúrkov sló í gegn með bókinni Dauðinn og mörgæsin sem gerði hann að þekktasta samtímahöfundi Úkraínumanna. Bókin kom út í...
by Victoria Bakshina | ágú 24, 2022 | Barna- og ungmennabækur, Barnabækur, Fjölskyldubækur, Þýddar barna- og unglingabækur
Bókin eftir Larysu Denysenko og Möshu Foya heitir reyndar á úkraínsku Maía og mömmur hennar og vakti talsverða athygli í heimalandinu þegar hún kom út árið 2017. Úkraína eins og mörg önnur slavnesk lönd voru ekki tilbúin og bókin var talin vera rof á hefðbundnum...
by Victoria Bakshina | ágú 17, 2022 | Bækur fyrir íslenskunám, Fræðibækur
Sem kennari íslensku fyrir innflytjendur get ég sagt að allt sé ekki alltaf svo bjart í okkar bransa; það sárvantar kennara, kennsluefni, ílag (þ.e. mállegu áreitin í formi talaðs máls og texta), og námskeið í íslensku sem öðru máli og það sérstaklega fyrir...
by Victoria Bakshina | maí 26, 2022 | Íslenskar skáldsögur, Skáldsögur, Sögur um geðheilsu, Sterkar konur, Sumarlestur
Geðraskanir eru hluti af nútíma menningu – hetjur eru gæddar þeim næstum jafn oft og karakterar á 19. öld berklum. Á menningarsviðinu hefur þetta efni verið allt frá djöflavæðingu yfir í rómantísering og fyrst núna er smám saman verið að hreinsa það af...
by Victoria Bakshina | mar 31, 2022 | Ævisögur, Annað sjónarhorn, Barna- og ungmennabækur, Dystópíusögur, Klassík, Leslistar, Skáldsögur, Sterkar konur
Hvað les fólkið sem er handtekið á mótmælum? Listi yfir bækur, teknar saman af þeim sem sitja í varðhaldi núna Þýðing Victoriu Bakshina úr rússnesku Heimild: Meduza, sjálfstætt starfandi miðill Frá upphafi stríðsins hafa mótmæli reglulega verið haldin Í...
